作者:睿库研究发布时间:2018-08-07 17:00:42
Customs brokers act as intermediaries between traders and Customs in the clearance process. There
are several practices in terms of regulatory/licensing requirements, roles and responsibilities, fees
and charges, cooperation mechanism between Customs and brokers.
报关代理是在清关过程中,作为海关当局和进出口商的中介而存在的一个行业。海关当局和报
关代理在监管/许可要求、角色和职责、费用与收费以及合作机制方面有着一系列的业务往来。
In order to provide wide a clear understanding of a wide spectrum of Members' practices in terms
of brokers' role, institutional framework, regulatory/licensing requirements, challenges,
opportunities and lessons learned, and to further provide guidance to Members, where needed, as
mandated by the Policy Commission, the WCO developed a comprehensive Study Report on
Customs Brokers.
为了明确各成员海关就报关代理的角色、体制框架、监管/许可要求、所面临的机遇和挑战以
及经验教训方面的职责,并经政策委员会授权,在必要时进一步向各成员海关提供指导方针,
世界海关组织特此编写了《报关代理研究报告》。
This Report is primarily based on WCO survey results at an aggregate level and research carried out
by the Secretariat, which, among others things, includes a detailed analysis of Members' practices.
该报告主要基于世界海关组织的总体问卷调查结果和秘书处开展的调查研究,其中包括一份
各成员海关在报关代理监管方面的工作的详细分析。
TEC2017001世界海关组织报关代理研究报告 中英对照.pdf